-
1 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) laužyti, daužyti2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nudaužti, nulaužti3) (to make or become unusable.) sugadinti, sugesti4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (su)laužyti, nusižengti5) (to do better than (a sporting etc record).) įveikti, viršyti, pagerinti6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pertraukti7) (to put an end to: He broke the silence.) nutraukti, pabaigti8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) pranešti9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) užlūžti, mutuoti10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) sušvelninti11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) prasidėti2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pertrauka2) (a change: a break in the weather.) pasikeitimas3) (an opening.) spraga, plyšys4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) proga, galimybė•3. noun((usually in plural) something likely to break.) dūžtantys daiktai- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
2 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) įsilaužti2) (to interrupt (someone's conversation etc).) įsikišti -
3 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) įsilaužti2) (to interrupt (someone's conversation etc).) įsikišti -
4 break up
1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) sulaužyti, sudužti, išsiskirti2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) baigtis -
5 break-in
see break into. -
6 break out in
(to (suddenly) become covered in a rash, in sweat etc: I'm allergic to strawberries. They make me break out in a rash.) išpilti, išberti -
7 break someone's heart
(to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) padaryti ką nelaimingą, draskyti kam širdį -
8 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) pralaužti ledus -
9 break away
(to escape from control: The dog broke away from its owner.) ištrūkti -
10 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) išlaužti2) (to stop working properly: My car has broken down.) sugesti3) (to fail: The talks have broken down.) (su)žlugti4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) neišlaikyti -
11 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) pasprukti, ištrūkti -
12 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) praskinti naujus kelius -
13 break off
(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) sustoti, nutilti -
14 break one's word
(to keep or fail to keep one's promise.) laikytis žodžio, sulaužyti žodį -
15 break out
1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) prasidėti2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) pabėgti -
16 make a break for it
(to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) pamėginti sprukti -
17 crack
[kræk] 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) (į)skilti, įdaužti, įskelti2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) aižyti, traiškyti3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) trakštelėti, pokštelėti, pliaukštelėti4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) (iš)krėsti5) (to open (a safe) by illegal means.) įsilaužti į6) (to solve (a code).) įminti, išspręsti, iššifruoti7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) palūžti, palaužti2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) įdauža, įskilimas2) (a narrow opening: The door opened a crack.) plyšys3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pliaukštelėjimas, pokštelėjimas, driokstelėjimas, triokštelėjimas4) (a blow: a crack on the jaw.) smūgis5) (a joke: He made a crack about my big feet.) pokštas, kandi pastaba6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)3. adjective(expert: a crack racing-driver.) aukštos klasės- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack -
18 breach
-
19 collapse
[kə'læps]1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) sugriūti2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) kristi (be sąmonės)3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) žlugti4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) su(si)lankstyti, suirti• -
20 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) pulti, mestis2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) sviesti, tėkšti3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) sudaužyti2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) puolimas, metimasis2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) truputis3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) brūkšnelis4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) veržlumas•- dashing- dash off
См. также в других словарях:
Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka … The Collaborative International Dictionary of English
Break — (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag … The Collaborative International Dictionary of English
break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… … English terms dictionary
break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… … New Dictionary of Synonyms
break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) … English World dictionary
break — / brāk/ vb broke / brōk/, bro·ken, / brō kən/, break·ing, / brā kiŋ/ vt 1 a: violate transgress break the law … Law dictionary
break — [n1] fissure, opening breach, cleft, crack, discontinuity, disjunction, division, fracture, gap, gash, hole, rent, rift, rupture, schism, split, tear; concepts 230,757 Ant. association, attachment, binding, combination, fastening, juncture break… … New thesaurus
Break — (br[=a]k), n. [See {Break}, v. t., and cf. {Brake} (the instrument), {Breach}, {Brack} a crack.] 1. An opening made by fracture or disruption. [1913 Webster] 2. An interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in … The Collaborative International Dictionary of English
break-up — break ups also breakup 1) N COUNT: usu N of n, n N The break up of a marriage, relationship, or association is the act of it finishing or coming to an end because the people involved decide that it is not working successfully. Since the break up… … English dictionary
break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… … Dictionary of American idioms
break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… … Dictionary of American idioms
